Skip to main content
  • English
  • Cymraeg
  • Porth Ymgeisio
Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol
Refine
Content type
Sector
Regions/nations
  • Cartref
  • Amdanom ni
    • Ein pobl
    • Penderfyniadau
    • Treftadaeth 2033
    • Ein blaenoriaethau
    • Mewnwelediad
    • Swyddi a chyfleoedd
    • Tryloywder a chaffael
    • Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant
    • Sut rydym yn mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd
    • Cysylltwch â ni
  • Eich ardal chi
    • Llundain a De Lloegr
    • Canolbarth a Dwyrain Lloegr
    • Gogledd Lloegr
    • Gogledd Iwerddon
    • Yr Alban
    • Cymru
  • Newyddion
    • Blogiau ac arweinyddiaeth
    • Newyddion a chyhoeddiadau diweddaraf
    • Ymchwil diweddaraf
    • Straeon Treftadaeth
    • Fideos
  • Beth yw treftadaeth?
    • Prosiectau rydym wedi'u hariannu
    • Adeiladau a henebion
    • Treftadaeth gymunedol
    • Diwylliannau ac atgofion
    • Diwydiannol, morwrol a thrafnidiaeth
    • Tirweddau, parciau a natur
    • Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai
    • Cynhwysiant
  • Ariannu
    • Yr hyn a ariannwn
    • Ein proses ymgeisio
    • Ein canlyniadau
    • Ein rhaglenni
    • Mentrau strategol
    • Syniadau am brosiect
    • Canllawiau arferion da
    • Wedi derbyn arian?
    • Cyngor gan Grantïon
    • Porth ymgeisio
    • Rhaglenni sydd wedi cau

      

  • - Unrhyw -
  • Blogiau
  • Newyddion
  • Publications
  • Straeon
  • Videos
Refine
Sector
Regions/nations
Portrait of Eilish McGuinness

Blogiau

Sut rydyn ni'n defnyddio data i ddeall effaith Treftadaeth 2033

Dyma ein Prif Weithredwr yn rhannu diweddariad ar sut rydyn ni'n mesur cynnydd tuag at ein gweledigaeth ar gyfer treftadaeth ac yn rhoi tystiolaeth wrth wraidd dyfarnu ein grantiau.
03/03/2026
Visitors being shown a room display at a heritage attraction. One of the visitors is in a wheelchair, and the staff member is in historic costume.

Publications

Treftadaeth 2033: ein heffaith ym mlwyddyn un, 2024–2025

Archwilio'r gwahaniaeth y mae ein hariannu'n ei wneud i'r sector treftadaeth ar ôl y flwyddyn gyntaf lawn o roi grantiau o dan ein strategaeth 10 mlynedd.
Two young people running through the museum.
Ymwelwyr yn Amgueddfa Glanfa Windermere, sy'n cynnig mynediad am ddim fel rhan o'r wythnos. Credyd: Tom Arran.

Newyddion

Cynigion arbennig a mynediad am ddim i atyniadau treftadaeth y gwanwyn yma

Cynhelir Wythnos Agored y Loteri Genedlaethol rhwng dydd Sadwrn 7 a dydd Sul 15 Mawrth 2026, a bydd cannoedd o leoliadau treftadaeth yn cymryd rhan.
24/02/2026
An aerial view over Chatsworth gardens.
The survey will help to provide an understanding of the current picture and drive the creation of new guidance. Credit: Historic England Archive.

Newyddion

Dywedwch wrthym: a yw eich parc neu ardd hanesyddol wedi paratoi ar gyfer yr argyfwng hinsawdd?

Rydym yn gofyn i'r miloedd o bobl sy'n berchnogion a rheolwyr safleoedd treftadaeth naturiol ar draws y DU gymryd rhan mewn arolwg newydd ynghylch sut mae'r argyfwng hinsawdd yn effeithio ar y lleoedd rydych chi'n gofalu amdanynt.
03/02/2026
Mae locomotif ager yn tynnu i mewn i orsaf wedi'i hamgylchynu gan gennin pedr gyda'r gyrrwr yn pwyso allan o ddrws yr injan
Un o locomotifau Tal-y-llyn. Credyd: Luke Ryan.

Newyddion

Mae ein buddsoddiad o £3.7 miliwn yn helpu Rheilffordd Tal-y-llyn i warchod treftadaeth drafnidiaeth drysoredig

Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, bydd rheilffordd eiconig Gogledd Cymru yn parhau i ysbrydoli a chysylltu pobl am genedlaethau i ddod.
14/01/2026
Two women, sat at the bar of a cosy pub, raise their glasses and smile at the barman.
Fe wnaethom gefnogi pobl Llandwrog i gymryd eu tafarn o'r 19eg ganrif i berchnogaeth gymunedol gyda grant o £1.8 miliwn. Delwedd: Ty'n Llan.

Straeon

Holi ac Ateb gyda Grantï: cydweithio a chyllid wrth gefn yn allweddol i lwyddiant prosiect cymunedol

Dyma Siôn Jones, rheolwr prosiect adfer Tafarn Ty'n Llan rhestredig Gradd II ger Caernarfon, yn rhannu'r hyn y mae wedi'i ddysgu drwy gydol y broses – o bwysigrwydd cynllunio manwl i reoli syrpreisys dyddiol wrth gyflawni'r prosiect.
The Lovell Telescope at Jodrell Bank in the snow.
The Lovell Telescope at Jodrell Bank. Credit: Anthony Holloway.

Newyddion

#TrysorauTreftadaeth – Cymerwch ran ar 14 Ionawr 2026

Y diwrnod Trysorau Treftadaeth yw ein moment flynyddol i arddangos y dreftadaeth amrywiol anhygoel ar draws y DU.
16/12/2025
Adeiladwr gwrychoedd yn dangos i berson ifanc sut i osod cerrig ar gyfer gwrych Cernywaidd
Hyfforddai ar Kerdroya yn dysgu sgiliau creu gwrychoedd Cernywaidd. Credyd: Golden Tree.

Newyddion

Enwebiadau ar agor ar gyfer rhestrau treftadaeth fyw y DU

Gwahoddir cymunedau i gynnig y traddodiadau yr hoffent iddynt gael eu gwarchod ar gyfer y dyfodol.
09/12/2025
Eilish McGuinness

Blogiau

Rydym yn chwilio am arweinwyr treftadaeth y dyfodol i helpu llywio ein prosesau dyfarnu grantiau heddiw

Mae ein Prif Weithredwr yn annog pobl ifanc i wneud cais am ein rhaglen Arweinyddiaeth Treftadaeth y Dyfodol newydd a chael dweud eu dweud yn y ffordd rydym yn ariannu treftadaeth.
27/11/2025
Coed ar ymyl pwll yn yr hydref
Coetir yng Ngwlypdir Cymunedol Cwmbach. Credyd: Robert Hollidge.

Newyddion

Nodi Wythnos Genedlaethol y Coed gyda buddsoddiad o £3.9 miliwn yng nghoetiroedd Cymru

Mae'r chweched rownd ariannu hon yn helpu siapio rhwydwaith Cymru gyfan o goetiroedd i gymunedau lleol eu defnyddio a'u mwynhau.
26/11/2025
Adeilad o'r 17eg ganrif gydag ychwanegiadau o'r 20fed ganrif mewn cyflwr adfeiliedig
Bydd cymeriad hanesyddol Plas Gunter yn cael ei adfer. Credyd: Ymddiriedolaeth Plas Gunter.

Newyddion

Rydym wedi dyfarnu £32 miliwn i adfer adeiladau a threftadaeth naturiol hoff annwyl

O'r Fenni yng Nghymru i gefn gwlad Essex, archwiliwch sut mae ein rownd ddiweddaraf o fuddsoddiadau'n cefnogi adfywio trefi a thirweddau.
18/11/2025
A group of men and women in high vis jackets and outdoor attire gather around a newly built bench on a wooded hillside.
A community group build benches as part of the Lost Peatlands project. Photo: Neath Port Talbot Council.

Straeon

Holi ac Ateb gyda grantï: sut i greu naratif prosiect llawn cymhelliad

Dyma Richy Pulman o gyngor Castell-nedd Port Talbot yn rhannu gwersi a ddysgwyd yn ystod eu prosiect Cysylltiadau Tirwedd – o sut i wneud eich cais yn hawdd ei ddeall, i bwysigrwydd gofyn am help.
A remote, contemporary bird-watching tower in the middle of vast wetlands. Across a wooden causeway, two birdwatchers depart the tower.
Forsinard Flows Nature Reserve, in the Flow Country UNESCO World Heritage Site, Scotland. Photo: Euan Myles / RSPB.

Newyddion

80 mlynedd o UNESCO: sut mae ein hariannu'n gwarchod safleoedd treftadaeth sy'n bwysig yn fyd-eang

Diolch i gefnogaeth gan chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, rydym wedi buddsoddi mwy na £1biliwn mewn prosiectau treftadaeth o bob math a maint ar draws Safleoedd Treftadaeth y Byd, Biosfferau a Geoparciau UNESCO y DU.
14/11/2025
A group of people stand in Manchester Art Gallery doing the crossed fingers.
A group of people do crossed fingers at Manchester Art Gallery.

Newyddion

Cymerwch ran yn y Diwrnod Hunlun Bysedd Croes 2025

Ymunwch â ni ar y cyfryngau cymdeithasol ddydd Mercher 19 Tachwedd i ddweud diolch yn fawr i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol am wneud eich prosiect treftadaeth yn bosib.
12/11/2025
An aerial view of a historic country church, with soaring square tower and surrounding graveyard.

Videos

Sut ydyn ni'n cefnogi Addoldai hanesyddol?

Rydym yn darparu grantiau rhwng £10,000 a £10miliwn i sicrhau bod treftadaeth eglwysi, capeli, mandirau, mosgiau a mwy yn cael ei gwarchod a'i dathlu.
A young person looking at one of three paintings on a gallery wall. The person has their back to us.
Credit: Campbell Donaldson, Ralia Media.

Newyddion

Ydych chi'n 18-30 oed? Cyfle newydd i roi hwb i'ch gyrfa treftadaeth

Cael eich talu i ddysgu am lywodraethu'r sector treftadaeth a gwneud grantiau am 18 mis – does dim angen profiad blaenorol.
05/11/2025
A pond with a bridge over it and footpath next to it on a sunny day
An old iron railway bridge has been repurposed as a footbridge over a pond, one of the many habitats created in this inner-city green space. Credit: Railworld Wildlife Haven.

Newyddion

Gwnewch gais am wobr Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2026

Rydym yn falch o noddi gwobr cynaladwyedd y gwobrau Amgueddfeydd a Threftadaeth, gan ddathlu prosiectau ac arddangosfeydd rhagorol sy’n mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd.
04/11/2025
A National Lottery scratchcard held in front of a large building with classical architecture and lawn

Newyddion

Cofrestrwch eich prosiect ar gyfer Wythnos Agored y Loteri Genedlaethol 2026

Mae’n ffordd wych o gydnabod eich grant gan y Gronfa Treftadaeth, cyrraedd cynulleidfaoedd newydd ac elwa o ymgyrch cysylltiadau cyhoeddus ar draws y DU.
24/10/2025
  • Current page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • …
  • Next page >
  • Last page >|

Wedi mwynhau hyn?

Cofrestrwch i dderbyn ein cylchlythyr a pheidiwch â cholli unrhyw stori byth eto!

Drwy danysgrifio, rydych yn cadarnhau eich bod wedi darllen ac yn cytuno â'n telerau ac amodau. Rydym yn eich annog i ddarllen ein polisi preifatrwydd sy'n rhoi mwy o reolaeth i chi dros eich gwybodaeth ac yn egluro'n glir sut rydym yn ei defnyddio.

Aros yn gysylltiedig

  • Cael y newyddion diweddaraf
  • Penderfyniadau grant
  • Y wasg a'r cyfryngau
  • Cofrestru i dderbyn diweddariadau e-bost

Cymorth

  • Cysylltwch â ni
  • Lawrlwytho logo'r Gronfa
  • Canllawiau arferion da
  • Syniadau am brosiect
  • Statws gwasanaeth
  • Vulnerability reporting

Dolenni cyflym

  • Cynnal eich prosiect
  • Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant
  • Ariannu
  • Gyrfa yn y Gronfa
  • Ein hymchwil a gwerthusiad

Dilynwch ni

Dilynwch ni

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS feeds
  • YouTube

Footer

  • Hygyrchedd
  • Cwcis
  • Preifatrwydd
  • Telerau
  • Map o'r safle

© Ymddiriedolwyr Cronfa Goffa'r Dreftadaeth Genedlaethol