Croeso

Young people taking part in heritage craft

Credwn y dylai pawb elwa o'n cyllid

Cynnwys ystod ehangach o bobl mewn treftadaeth

Find out more about inclusion
Two people look at tablet device

Sgiliau Digidol ar gyfer Treftadaeth

Darganfyddwch offer ac adnoddau i ddatblygu gwybodaeth a dealltwriaeth o ddigidol.
Access digital tools and resources
People walking in nature

Ein hymrwymiad i'r amgylchedd

Rydym yn cefnogi ein math hynaf o dreftadaeth, yn mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd ac yn helpu ein holl brosiectau i wneud gwahaniaeth i natur.
Explore our work supporting nature
Lots of people sit on grass in front of historic building

Lleoedd Ffyniannus

Rydyn ni wedi ymrwymo i gefnogi prosiectau treftadaeth sy’n creu lleoedd gwell i fyw, gweithio neu ymweld â nhw. Llun: Neuadd y Ddinas, Belffast.
Find out more about work around placemaking
Children running into castle

Mae treftadaeth ar agor

Diolch i'ch cefnogaeth, mae lleoedd anhygoel yn agor i ymwelwyr eto – yn creu swyddi yn denu twristiaid ac yn gwella llesiant.
Find out how we are helping heritage to thrive
Tour group

Rydym wedi ymrwymo i feithrin gallu a gwydnwch yn y sector

Buddsoddi mewn gwydnwch

Rydym wedi cyflwyno mesurau newydd i helpu'r sector treftadaeth i ddod yn fwy cadarn, mentrus a blaengar.
Discover our resources, funding and programmes
Mushroom growing on mossy log with sun beam in background

Darganfyddwch ein cyfres blog

Treftadaeth y Dyfodol

Mae ffigyrau blaenllaw yn rhannu eu meddyliau am effaith coronafeirws (COVID-19) ar y sector treftadaeth
Discover the latest thinking
Person holding clipboard and wearing mask

Ein cefnogaeth i dreftadaeth mewn ymateb i coronafeirws

coronafeirws (COVID-19)

Rydym am sicrhau pawb rydym yn gweithio gyda nhw y byddwn mor hyblyg a chefnogol ag y gallwn fod yn ystod y cyfnod heriol yma.
Read our response

Newyddion a’r straeon diweddaraf

Logo Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol

Sut rydym yn gweithio tuag at weledigaeth uchelgeisiol o dreftadaeth cwbl gynhwysol

Mae pedwar plentyn yn wynebu camera yn gwenu. Maent wedi'u gwisgo mewn gwisgoedd hanesyddol. Maent yn agos at arddangosfa.
Plant yn mynychu digwyddiad Mackintosh in the Willow

Cyhoeddi rhestr fer Gwobrau'r Loteri Genedlaethol 2021 – pa brosiect sy'n cael eich pleidlais chi?

Two young people observing a notice board
Photo: Windsor Fellowship

Rhoi hwb i yrfaoedd ac arallgyfeirio'r sector treftadaeth

All news & stories

Sut i gael arian ar gyfer eich syniad neu brosiect

David Lemm's workshop at Tollcross Primary, 2015

Sut i gael arian ar gyfer eich syniad neu brosiect

Dewiswch eich grant

Rydym yn ariannu prosiectau sy'n cysylltu pobl a chymunedau â threftadaeth genedlaethol, ranbarthol a lleol y DU.

Ymgeisio am Arian
Roundhay Park, Leeds

Sut i ymgeisio

Mae ein proses ymgeisio yn gystadleuol a ni allwn ariannu pob cais da y byddwn yn eu derbyn.

Sut i ymgeisio:
Family volunteers caring for trees in the Native Tree Trail

Cynnal eich prosiect

Pa gam bynnag yr ydych, rydym yma i helpu ar hyd y ffordd.

Cynnal eich prosiec
Children playing at Auckland Castle

Hyrwyddo eich prosiect

Mae cael pobl i siarad am eich prosiect yn ffordd wych o roi gwybod i bobl beth rydych yn ei wneud gyda'ch grant. Mae hefyd yn dangos i bawb sut mae arian chwaraewyr y Loteri Genedlaethol yn cael ei ddefnyddio.

Hyrwyddo eich prosiect:
Our impact
pie graph icon
£8.3bn
invested in heritage since 1994
megaphone icon
49,000
heritage projects supported since 1994
three people icon
14,700
volunteers supported through our Heritage Emergency Fund
mobile phone icon
£2.5m
invested in our Digital Skills for Heritage initiative
progress chart icon
£4m
invested in business and enterprise development programmes
Source

Prosiectau llwyddiannus rydym wedi'u hariannu

People gathered in a park surrounding a person with a microphone

Cyngor: beth yw prosiect ‘cynhwysol'?

Project link
Cyngor: beth yw prosiect ‘cynhwysol'?
Three people with dragon puppet

Learning Together: making collections accessible through multi-sensory stories

Project link
Dysgu Gyda'n Gilydd: gwneud casgliadau'n hygyrch drwy straeon amlsynhwyraidd
Four people smiling at camera

Pride in Suffolk’s Past: Sharing LGBTQ+ stories past and present

Project link
Pride in Suffolk's Past: Rhannu straeon LGBTQ+ y gorffennol a'r presennol
Person smiling at camera

Making heritage websites accessible to all

Project link
Making heritage websites accessible to all
Gweld ein gwaith
Yn barod i wneud cais?