1. Hafan
  2. Node
  3. Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Gweld fel PDF

Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Museums, libraries and archives
Mae amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau yn adrodd storïau ein treftadaeth ddiwylliannol.

Drwy gadwraeth, arddangosfeydd ac ymgysylltu â chymunedau, gallant ddod â chasgliadau, lleoedd a syniadau yn fyw. Maen nhw'n ein helpu i ddeall diwylliant, gwyddoniaeth a hanes, ac yn rhoi ymdeimlad o le, hunaniaeth a chymuned i ni.

Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, ers 1994 rydym wedi dyfarnu £2.5 biliwn i 6,000 o brosiectau seiliedig ar amgueddfeydd, llyfrgelloedd, archifau a chasgliadau ar draws y DU. Mae storïau o brosiectau rydyn ni wedi'u hariannu i'w gweld isod.

Beth rydym yn ei gefnogi?

Rydyn ni'n rhoi grantiau o £10,000 i £10 miliwn ar gyfer prosiectau treftadaeth a arweinir gan neu sy'n cynnwys amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau.

Mae ein hariannu'n cefnogi sefydliadau mawr a bach, gan gynnwys:

  • amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau cenedlaethol, awdurdod lleol ac annibynnol
  • llyfrgelloedd hanesyddol
  • archifau cymunedol a chasgliadau hanes llafar
  • sefydliadau sydd â chasgliadau treftadaeth

Syniadau prosiect

Gallai ein hariannu helpu pobl i:

  • greu mannau arddangos a dysgu newydd cyffrous
  • denu cynulleidfaoedd newydd a mwy amrywiol
  • caffael eitemau newydd a datblygu casgliadau
  • gwella cydnerthedd sefydliadol

Am fwy o ysbrydoliaeth, gweler y storïau isod neu porwch y prosiectau rydyn ni wedi'u hariannu.

A telephone cable cabinet decorated in blue and yellow, with the slogan 'We All Love Leeds'.
The most ordinary street furniture can be an opportunity to celebrate your city's sporting triumphs. Credit: Reece Leung / Leeds Museums and Galleries

Projects

How oral histories can capture sporting heritage and bring communities together

Talking to the people of Leeds about their shared love of everything from football to table tennis has made a vital contribution to the city’s collections.

Hands on embroidery
Lindy Anderson

Projects

Touching stitches: embroidery access for the blind

This innovative project explored ways to enable blind and partially sighted people to access the Edinburgh College of Art’s historic textile collection, which spans over three centuries.

Trên bach â chwmwl o stêm yn iard adeiladau'r amgueddfa
Yr iard yn Amgueddfa Lechi Cymru. Credyd: Amgueddfa Cymru.

Projects

Datgloi’r porth byw i stori llechi Cymru

Trawsnewid Amgueddfa Lechi Cymru yn Llanberis gyda grant gwerth £12 miliwn, gan sicrhau ei dyfodol yng nghanol tirwedd lechi Treftadaeth y Byd UNESCO.

Pobl yn edrych ar gypyrddau arddangos mewn oriel mesanîn
Mae Llawr Uchaf arbrofol Amgueddfa Manceinion yn cefnogi gweithredu ar y cyd mewn ymateb i'r argyfyngau hinsawdd ac ecolegol. Credyd: Amgueddfa Manceinion.

Newyddion

Gwnewch gais am wobr Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2025

Rydym yn falch o noddi gwobr cynaladwyedd y gwobrau Amgueddfeydd a Threftadaeth, gan ddathlu prosiectau ac arddangosfeydd rhagorol sy’n mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd.
Person ar safle cloddio archeolegol yn dal darn o garreg sydd wedi'i gloddio o'r ddaear
Bydd DigVentures yn ennyn diddordeb 4,000 o gyfranogwyr i helpu mapio safleoedd archeolegol ac arferion ecolegol yn nhrydydd cam ei brosiect Cronfa Arloesedd Treftadaeth.

Newyddion

Sefydliadau treftadaeth i rannu atebion arloesol i heriau gweithlu

Mae trydydd cam ein Cronfa Arloesedd Treftadaeth yn cefnogi prosiectau ledled y DU i gyflwyno ffyrdd newydd a chreadigol o weithio.
Groups of people looking at exhibits in a maritime museum

Publications

Dehongli – canllaw arfer da

Dehongli yw'r ffordd yr ydym yn cyfathrebu storïau a syniadau am dreftadaeth i wahanol gynulleidfaoedd. Mae'n chwarae rôl hanfodol wrth helpu ymwelwyr i ymgysylltu â'n treftadaeth - yn ddeallusol ac yn emosiynol.