1. Hafan
  2. Node
  3. Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Gweld fel PDF

Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai

Museums, libraries and archives
Mae amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau yn adrodd storïau ein treftadaeth ddiwylliannol.

Drwy gadwraeth, arddangosfeydd ac ymgysylltu â chymunedau, gallant ddod â chasgliadau, lleoedd a syniadau yn fyw. Maen nhw'n ein helpu i ddeall diwylliant, gwyddoniaeth a hanes, ac yn rhoi ymdeimlad o le, hunaniaeth a chymuned i ni.

Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, ers 1994 rydym wedi dyrannu £2.6 biliwn i fwy na 6,100 o brosiectau mewn amgylcheddau amgueddfeydd, llyfrgelloedd, archifau a chasgliadau ledled y DU. Mae storïau o brosiectau rydyn ni wedi'u hariannu i'w gweld isod.

Beth rydym yn ei gefnogi?

Rydyn ni'n rhoi grantiau o £10,000 i £10 miliwn ar gyfer prosiectau treftadaeth a arweinir gan neu sy'n cynnwys amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau.

Mae ein hariannu'n cefnogi sefydliadau mawr a bach, gan gynnwys:

  • amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifau cenedlaethol, awdurdod lleol ac annibynnol
  • llyfrgelloedd hanesyddol
  • archifau cymunedol a chasgliadau hanes llafar
  • sefydliadau sydd â chasgliadau treftadaeth

Syniadau prosiect

Gallai ein hariannu helpu pobl i:

  • greu mannau arddangos a dysgu newydd cyffrous
  • denu cynulleidfaoedd newydd a mwy amrywiol
  • caffael eitemau newydd a datblygu casgliadau
  • gwella cydnerthedd sefydliadol

Am fwy o ysbrydoliaeth, gweler y storïau isod neu porwch y prosiectau rydyn ni wedi'u hariannu.

A person stands in front of a thatched building showing a butterfly in resin to a group of school children
Ulster Folk Museum is creating new facilities and ways for people to get involved. Credit: Johnny Frazer.

Straeon

New investment is reawakening Ulster Folk Museum

The transformative £50million redevelopment project will help bring people closer to their shared heritage.
Mae ymwelwyr yn sefyll ymhlith Cerrig Calanais.
Mae canolfan ymwelwyr Cerrig Calanais bellach ar agor am dymor rhagolwg. Credyd: Marie Martin.

Straeon

Lleoedd treftadaeth i ymweld â nhw yr haf yma

O longau hanesyddol i safleoedd archeolegol, mae digon o atyniadau treftadaeth i'w harchwilio sydd wedi agor yn ddiweddar
A group of people look at a butterfly sculpture in the Yorkshire moors.
Roedd Wild Uplands yn arddangosfa awyr agored Dinas Diwylliant y DU Bradford 2025. Credyd: Nida Mozuraite.

Newyddion

Chwe phrosiect ar restr fer Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2026

Rydym yn noddi'r wobr flynyddol hon i ddathlu prosiectau o'r flwyddyn ddiwethaf sy'n dangos mentrau rhagorol a ysgogwyd gan yr amgylchedd.
A pond with a bridge over it and footpath next to it on a sunny day
An old iron railway bridge has been repurposed as a footbridge over a pond, one of the many habitats created in this inner-city green space. Credit: Railworld Wildlife Haven.

Newyddion

Gwnewch gais am wobr Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2026

Rydym yn falch o noddi gwobr cynaladwyedd y gwobrau Amgueddfeydd a Threftadaeth, gan ddathlu prosiectau ac arddangosfeydd rhagorol sy’n mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd.
Trên bach â chwmwl o stêm yn iard adeiladau'r amgueddfa
Yr iard yn Amgueddfa Lechi Cymru. Credyd: Amgueddfa Cymru.

Prosiectau

Datgloi’r porth byw i stori llechi Cymru

Trawsnewid Amgueddfa Lechi Cymru yn Llanberis gyda grant gwerth £12 miliwn, gan sicrhau ei dyfodol yng nghanol tirwedd lechi Treftadaeth y Byd UNESCO.

Person ar safle cloddio archeolegol yn dal darn o garreg sydd wedi'i gloddio o'r ddaear
Bydd DigVentures yn ennyn diddordeb 4,000 o gyfranogwyr i helpu mapio safleoedd archeolegol ac arferion ecolegol yn nhrydydd cam ei brosiect Cronfa Arloesedd Treftadaeth.

Newyddion

Sefydliadau treftadaeth i rannu atebion arloesol i heriau gweithlu

Mae trydydd cam ein Cronfa Arloesedd Treftadaeth yn cefnogi prosiectau ledled y DU i gyflwyno ffyrdd newydd a chreadigol o weithio.