Cymru

Boed eich bod yn rhannu stori Dylan Thomas, helpu pobl i gerdded yn ôl troed glowyr y gorffennol ym Mlaenafon, neu'n monitor gweilch prin yng Nghwm Dyfi, mae prosiectau treftadaeth yn gwneud gwahaniaeth o bwys i bobl a chymunedau drwy Gymru benbaladr.

Stephen Barlow yw Pennaeth Ymgysylltu Cymru.
Julie Hughes yw Pennaeth Buddsoddi Cymru.
Emma Stagg yw Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus Cymru.

Cysylltwch â ni

Coronafeirws (COVID-19)

Rydym yn gwbl weithredol ac yn agored i fusnes, ond rydym yn cynnal llawer o'n busnes o ddydd i ddydd o’n cartrefi.

Mae hyn yn golygu na allwn gael mynediad i'n post. Yn y cyfamser, anfonwch unrhyw eitemau drwy e-bost at eich cyswllt neu drwy: walescontact@heritagefund.org.uk. Darganfyddwch fwy am sut rydyn ni'n gweithio drwy'r argyfwng coronoafeirws (COVID-19).

Rydym yn croesawu galwadau ffôn, negeseuon e-bost a llythyrau yn Gymraeg a Saesneg. Ar hyn o bryd rydyn ni’n cydymffurfio â’n Cynllun Iaith Gymraeg presennol.

E-bost: walescontact@heritagefund.org.uk Rhif Ffôn: 029 2034 3413 (Dydd Llun i Gwener, 9.00am–5.00pm) Tŷ James William, 9 Plas yr Amgueddfa, Caerdydd, CF10 3BD

Dilynwch @HeritageFundCYM

Follow is on Twitter: @HeritageFundCYM

Tweets by HeritageFundCYM

Upcoming events

Our regular funding workshops and advice sessions are a great opportunity to find out about our funding, get tips on how to make a good application and network with other organisations from your area.

You can also find out what’s going on across the UK in our events calendar.

Cerflun o Billy y morlo ym Mharc Victoria, Caerdydd

News article

Cynllun grantiau bach newydd er mwyn darganfod treftadaeth gymunedol yng Nghymru

Mae Treftadaeth 15 Munud yn cynnig grantiau o £3,000 - £10,000 i brosiectau sydd yn cofnodi hanes pobl gyda adeiladau, henebion, tirweddau a pharciau o fewn 15 munud o’u stepen drws. Medd Andrew White, Cyfarwyddwr Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol yng Nghymru: "Rydym ni yn y Gronfa wastad

18/09/2020

News article

Cyhoeddi cyllid newydd ar gyfer prosiectau amgylcheddol mewn cymunedau yng Nghymru

Mae ceisiadau bellach ar agor i Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a rhaglenni grant newydd Llywodraeth Cymru sy'n helpu cymunedau i ofalu am y byd naturiol.

05/06/2020

Story

Cymorth ariannol Cronfa Argyfwng Treftadaeth i Gwrt Insole

Mae grant o £103,600 yn helpu’r plasdy Fictoriaidd poblogaidd yng Nghaerdydd i aros yn agor a gwasanaethu y gymuned leol.

Publication

Grantiau Trysorau’r Filltir Sgwâr

Grantiau o rhwng £3,000 a £10,000 ar gyfer prosiectau yng Nghymru a fydd yn annog ymgysylltu â'u treftadaeth leol.

News article

Palod wedi'u diogelu ar ynys yng Nghymru diolch i grant y Gronfa Argyfwng Treftadaeth

Diolch i grant o £48,000 gan y Loteri Genedlaethol, gall wardeiniaid barhau i ofalu am yr heidiau mawr o adar môr prin sy'n nythu ar Ynysoedd Sgomer a Sgogwm.

04/06/2020

Biography

Andrew White

Cyfarwyddwr Cymru

Publication

Canllawiau ar Goetiroedd Cymunedol

Mae Coetiroedd Cymunedol yn gynllun grant cyfalaf sydd â'r nod o adfer, creu, cysylltu a rheoli coetiroedd yng Nghymru.

Publication

Canllawiau Lleoedd Lleol ar gyfer Natur

Mae Lleoedd Lleol ar gyfer Natur yn gynllun grant cyfalaf sydd â'r nod o alluogi cymunedau yng Nghymru i adfer a gwella byd natur.

Undergrowth, Isle of Wight Railway. Credit: John Faulkner

News article

Heritage railways saved from 'serious jeopardy'

There is a light at the end of the tunnel for heritage railways stopped in their tracks by the coronavirus (COVID-19) crisis.

02/07/2020

Hub

Sgiliau Digidol ar gyfer Treftadaeth

Mae Sgiliau Digidol ar gyfer Treftadaeth yn fenter ddwy flynedd uchelgeisiol sydd wedi'i chynllunio i godi sgiliau a hyder digidol ar draws holl sector treftadaeth y DU.

An infographic showing a map of the UK and a pie chart with a breakdown of grants by heritage type

News article

Cronfa Argyfwng Treftadaeth yn cefnogi cannoedd o sefydliadau ledled y DU

Cronfa Argyfwng Treftadaeth yn cefnogi cannoedd o sefydliadau ledled y DU Helpodd ein Cronfa Argyfwng Treftadaeth mwy na 950 o sefydliadau ledled y DU i ymdopi â heriau argyfwng coronafeirws (COVID-19). Dyfarnwyd cyfanswm o 961 o grantiau gwerth £49.8miliwn gennym i helpu staff cymorth y gymuned

17/09/2020

Alistair McNaught

Blog

Making heritage websites accessible to all

When producing our new guide to online accessibility, Alistair McNaught’s research identified how heritage organisations can make their online content open to all. He tells us more.

06/08/2020

2019's National Lottery Award winners

News article

Enwebwch eich ‘arwyr’ treftadaeth am wobr Loteri Genedlaethol

Mae'r Loteri Genedlaethol yn chwilio am arwyr y cyfyngiadau symud yn y DU fel rhan o wobrau'r Loteri Genedlaethol eleni – pwy fyddwch chi'n eu henwebu?

08/07/2020

News article

Lansio prosiect Treftadeth Ddigidol am ddim i'r sector

Mae prosiect treftadaeth ddigidol newydd y Gynghrair treftadaeth yn cynnig hyfforddiant am ddim, dosbarthiadau meistr a chanllawiau i helpu sefydliadau treftadaeth i wneud gwaith digidol ar eu cyfer.

06/07/2020

Biography

Baroness Kay Andrews OBE

Deputy Chair of The National Lottery Heritage Fund and Chair of the Wales Committee

News article

Six projects chosen for Sustainable Project of the Year

Six heritage projects across the UK have been shortlisted for The National Lottery Heritage Fund's inaugural Museums + Heritage Sustainable Project of the Year Award.

01/07/2020

Biography

Shaheen Sutton

Mae Shaheen Sutton wedi gweithio ym maes cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant a chyfiawnder cymdeithasol am ddau ddegawd.

Biography

Jasmine Donahaye

Mae diddordeb Jasmine mewn treftadaeth Cymru yn dyddio'n ôl i atgofion ei phlentyndod o archwilio mwyngloddiau plwm-arian Ceredigion, gan chwilio am y barcutiaid a oedd mewn perygl ar y pryd.