Diwylliannau ac atgofion

Maen nhw hefyd yn hanesion personol i ni, y profiadau sydd wedi ein siapio ni a'n cymdeithas.
Ers 1994 rydym wedi dyfarnu mwy na £480m i 24,400 o brosiectau treftadaeth gymunedol a diwylliannol ledled y DU.
Beth rydym yn ei gefnogi?
Rydym yn ariannu prosiectau sy'n helpu i archwilio, cadw a dathlu traddodiadau, arferion, sgiliau a gwybodaeth gwahanol gymunedau.
Weithiau cyfeirir at y dreftadaeth ddiwylliannol hon fel treftadaeth anniriaethol neu fyw. Mae hyn oherwydd ei bod yn newid yn gyson ac yn cael ei chadw'n fyw pan gaiff ei hymarfer neu ei pherfformio.
Rydym hefyd yn ariannu prosiectau sy'n dogfennu ac yn rhannu atgofion pobl. Mae'r prosiectau hyn yn aml yn cynnwys cyfweliadau hanesion llafar, cyfleu straeon a safbwyntiau pobl yn ddigidol, a sicrhau eu bod yn cael eu hadneuo ac yn hygyrch yn awr ac yn y dyfodol.
Syniadau am brosiect
Gall ein harian helpu pobl i:
- ymchwilio a rhannu traddodiadau llafar, fel adrodd straeon neu dafodieithoedd lleol
- hyfforddi eraill mewn sgiliau a chrefftau traddodiadol, o adeiladu waliau sychion a llafnio i gwehyddu basgedi a gwneud tecstilau
- ymchwilio i darddiad diwylliant, megis cerddoriaeth, theatr neu ddawns, a chreu perfformiadau wedi'u dylanwadu gan arddulliau'r gorffennol
- rhannu hanes a hwyl dathliadau, gwyliau neu ddefodau gyda chynulleidfaoedd newydd, o gemau a choginio i carnifalau a ffeiriau
- casglu gwybodaeth draddodiadol neu eu pasio ymlaen, fel rheolaeth coetir neu feddyginiaeth cartref
- cofnodi straeon pobl gyffredin drwy hanesion llafar, er enghraifft am dyfu i fyny, ymfudo neu waith
- ailadrodd atgofion pobl am le neu ddigwyddiad, fel ysbyty arhosiad hir, streic y glowyr neu'r mudiad pync
Sut i gael arian

Straeon
How community grants can support grassroots heritage

Projects
Uncovering Deaf stories in Northern Ireland
A new heritage video library is sharing the untold stories of Northern Ireland’s sign languages and Deaf communities.

Projects
Celebrating 800 years of heritage in North Shields
Our funding will support 10 exciting projects as part of the wider North Shields 800 programme, conserving and sharing the town’s past, present and future.

Newyddion
Cefnogi treftadaeth Gymreig yn yr Eisteddfod Genedlaethol

Projects
How collaboration helped Belfast Archive Project reach new audiences
Through working with national partners, a team of dedicated volunteers has unearthed remarkable photographic treasures documenting the history of Northern Ireland.

Straeon
The extraordinary 18th-century women inspiring young people to embrace heritage

Projects
Lost Mills and Ghost Mansions
This oral history project captured the unheard voices of Bradford’s textile mill workers to celebrate the area’s rich industrial heritage.

Straeon
Mind the gap: uncovering missing stories from railway history

Straeon
How artists can uncover hidden histories and fill gaps in the archives

Straeon
Shining a light on Arthur Wharton: the first black professional footballer

Projects
The Hidden Heritage of Wellbeing in the Community: co-creating oral histories of mental health care
Nottingham’s Middle Street Resource Centre celebrated 50 years of service by recording stories from its community with researchers at Nottingham Trent University.

Projects
Wotta Lotta Culture – The Birmingham Allotment Project
This oral history project has celebrated the communities at the heart of the ‘allotment capital’ of the UK.