Refine
Sector
Regions/nations
An aerial view over Chatsworth gardens.
The survey will help to provide an understanding of the current picture and drive the creation of new guidance. Credit: Historic England Archive.

Newyddion

Dywedwch wrthym: a yw eich parc neu ardd hanesyddol wedi paratoi ar gyfer yr argyfwng hinsawdd?

Rydym yn gofyn i'r miloedd o bobl sy'n berchnogion a rheolwyr safleoedd treftadaeth naturiol ar draws y DU gymryd rhan mewn arolwg newydd ynghylch sut mae'r argyfwng hinsawdd yn effeithio ar y lleoedd rydych chi'n gofalu amdanynt.
A group of people stand in Manchester Art Gallery doing the crossed fingers.
A group of people do crossed fingers at Manchester Art Gallery.

Newyddion

Cymerwch ran yn y Diwrnod Hunlun Bysedd Croes 2025

Ymunwch â ni ar y cyfryngau cymdeithasol ddydd Mercher 19 Tachwedd i ddweud diolch yn fawr i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol am wneud eich prosiect treftadaeth yn bosib.
A pond with a bridge over it and footpath next to it on a sunny day
An old iron railway bridge has been repurposed as a footbridge over a pond, one of the many habitats created in this inner-city green space. Credit: Railworld Wildlife Haven.

Newyddion

Gwnewch gais am wobr Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2026

Rydym yn falch o noddi gwobr cynaladwyedd y gwobrau Amgueddfeydd a Threftadaeth, gan ddathlu prosiectau ac arddangosfeydd rhagorol sy’n mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd.
Hundreds of people are gathered, enjoying the sunshine, around a historic ship in dry dock on the Belfast quayside.
Dathlu Gŵyl Forwrol Belfast ar lannau Afon Lagan. Llun: Maritime Belfast Trust.

Newyddion

Chwe ardal, tref a dinas ar draws y DU i elwa o fuddsoddi hirdymor

Rydym wrth ein bodd i gyhoeddi ariannu ar gyfer y Treftadleoedd newydd hyn, y bennod nesaf mewn taith 10 mlynedd i helpu lleoedd i ffynnu drwy gysylltu cymunedau â'r dreftadaeth ar garreg eu drws.
The Flying Scotsman, a large dark green steam engine, pulls a heritage service through the countryside.
The Flying Scotsman, back in service. Credit: ARG_Flickr, via Creative Commons Attribution 2.0 Generic.

Newyddion

Rheilffordd 200: yn dathlu dwy ganrif o dreftadaeth anhygoel

Dros y 30 mlynedd diwethaf, rydym wedi cefnogi 600 o brosiectau, o Bo'ness i Basingstoke, sy'n cysylltu pobl ar draws y DU â threftadaeth rheilffyrdd Prydain.