People in front of buildings

Treftadaeth gymunedol

Gall dathlu ein treftadaeth gymunedol helpu ddod â phobl at ei gilydd, teimlo balchder yn y lle maen nhw'n byw a sicrhau fod straeon a thraddodiadau ar gof a chadw.

Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, ers 2012 rydym wedi dyfarnu dros £90miliwn i fwy na 2,700 o brosiectau treftadaeth gymunedol ledled y DU.

Beth rydym yn ei gefnogi?

Rydym yn helpu pobl i ymchwilio a rhannu hanes cymuned neu le.

Rydym hefyd yn ariannu prosiectau sy'n cyfuno gwahanol fathau o dreftadaeth mewn lleoliad penodol.

Syniadau am brosiect

Gall ein harian helpu pobl i:

ymchwilio i effaith digwyddiad hanesyddol ar eu tref. Yna gallan nhw rannu eu canfyddiadau drwy arddangosiadau, sgyrsiau ac ar-lein
ymchwilio i'r enwau ar gofeb ryfel
gasglu dogfennau a ffotograffau sy'n gysylltiedig â'r gymuned LGBT+, creu archif ar-lein ac arddangosfa
sefydlu llwybr sain o amgylch ystod o adeiladau, parciau a henebion mewn tref
galluogi grŵp ieuenctid i ymchwilio i'w hanes lleol a chreu ffilm wedi'i hanimeiddio am yr hyn y maen nhw wedi’i ddysgu

Sut i gael arian

Darganfyddwch os yw eich prosiect yn gymwys i gael arian.

Janet Mason with signed photo of Love Affair

Erthyglau

Cofio oes aur pop a roc Arberth

Am gyfnod ar ddiwedd yr 1960au enillodd Neuadd Queens yn Arberth, Sir Benfro, enw da annhebygol ymhlith cefnogwyr cerddoriaeth roc a phop fel lleoliad oedd yn denu rhai o’r enwau mwyaf yn y busnes.

Charcoal drawing by Brothers Behind Bars participant, John G

Charcoal drawing by Brothers Behind Bars participant, John G John G

Project

Brothers Behind Bars: HMP Low Moss explores the experiences of the Great War's conscientious objectors

Cyhoeddiadau

All Our Stories evaluation

All Our Stories was a UK-wide community heritage programme designed to explore, share and celebrate local heritage.

Steel Stories: curating industrial heritage in a landscape of rapid change

Erthyglau

New exhibition tells story of Teesside's steelmaking history

Opening today (5 April) at Kirkleatham Museum in Redcar, Steel Stories brings together local voices for the museum's "best exhibition yet".

Rom Skatepark

Erthyglau

The story of the Hornchurch skatepark that made history

Rom Skatepark has had its fair share of ups and downs, from becoming the first listed skatepark in Europe to suffering a devastating fire just after it celebrated its 40th anniversary.

Black and white photograph of man sitting down

Erthyglau

Leeds Eulogy project to celebrate Jamaican lives

An “uplifting” tribute is to be made to the many first-generation Jamaicans who travelled 5,000 miles to make a new life in the city of Leeds.

Ros Kerslake

Erthyglau

'Huge demand' for new Heritage Horizon Awards

The first stage of the new Heritage Horizon Awards has now closed, with initial interest showing a huge appetite for National Lottery funding for heritage.

Venetian Waterways boating lake

Stori

25 years: reviving the forgotten heritage of The Broads

To celebrate The National Lottery’s 25th Birthday, we explore the areas around The Broads and uncover how our investment is ensuring its important histories will never be forgotten.

Susan Pitter

Blog

Eulogy - the responsibility of telling the Windrush generation's stories

It was losing my father Hermerde in September 2017 and the funeral of one of his closest friends exactly a year later that inspired the Eulogy project.

Milton Brown

Stori

After Windrush - telling stories of struggle and celebration

Huddersfield community leader Milton Brown on the very personal journey which led to the film Windrush: The Years After, part-funded by The National Lottery.

Nasir Adams

Blog

Mae pob llais yn bwysig – casglu straeon pobl ddu

Ychydig fisoedd i mewn i'w swydd newydd, mae Nasir Adam yn esbonio'r hyn y mae’n ei wneud i ddod â'r amgueddfa ynghyd â chymunedau pobl dduon ledled Cymru.

Serena Cecilia

Stori

25 years: discovering the origins of grime and connecting communities in Waltham Forest

Since the National Lottery began 25 years ago, more than £20million has been invested in Waltham Forest’s heritage. It’s restored historic buildings, helped nature thrive and rejuvenated streets. It’s also explored some incredible community stories, including the history of grime music. “It’s helped

Saoirse-Monica Jackson

Stori

25 years: Derry Girls star takes us on a tour of her home city

To celebrate The National Lottery’s 25th Birthday, we explore (with help from Saoirse-Monica Jackson) how its investment in heritage has transformed Northern Ireland’s second city.

Heleb Quigley

Blog

25 years: the promise of better days – how National Lottery funding helped transform Northern Ireland’s second city

Indeed, 25 years ago was a time of great hope and greater belief as we saw the end of a violent and dark time in our history and the promise of better days emerging. It was against this backdrop that the relationship between The National Lottery Heritage Fund and this city began to take root. It is

Three miners

Erthyglau

25 mlynedd: adfer ffyniant a balchder ym Mlaenafon

Blaenafon: cymuned ailenedig Wedi’i leoli’n uchel ym mlaenau cwm Afon Lwyd yn ne Cymru, mae Blaenafon yn gymuned sydd wedi'i meithrin o wres, mwg a llwch y chwyldro diwydiannol. Roedd ei waith haearn a'r pwll glo yn darparu cyflogaeth i'r rhan fwyaf o drigolion y dref tan 1980. Roedd siopau'r dref,

Blaenavon

Erthyglau

25 mlynedd: Lleisiau o Flaenafon

Ers mwy na chwarter canrif, mae'r Loteri Genedlaethol wedi bod yn gatalydd mawr i adfywhau ac adfywio cymunedau ledled y DU drwy dreftadaeth. Buom yn ymweld â Blaenafon i weld sut y mae arian y Loteri Genedlaethol wedi helpu’r dref ôl-ddiwydiannol i atgyfodi ac adfer ei hymdeimlad o falchder drwy