Buddsoddi mewn treftadaeth o gymunedau ethnig amrywiol

Buddsoddi mewn treftadaeth o gymunedau ethnig amrywiol

Grŵp o bobl ifanc Tsieineaidd yn edrych ar arddangosfa o ffotograffau
Mae grŵp ieuenctid yn ymweld â'r arddangosfa ar dreftadaeth London Chinatown. Cymraeg: Cyfnewidfa Tsieina.
Mae treftadaeth yn perthyn i bob un ohonom - a dyna pam rydym am helpu i adrodd straeon pawb.

Yng Nghronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol, rydym yn cefnogi pob math o brosiectau sy'n archwilio ac yn dathlu treftadaeth o gymunedau ethnig amrywiol.

Rydym hefyd am helpu'r sector ei hun i adlewyrchu poblogaeth y DU yn well.

Y termau rydym yn eu defnyddio

Mae rhai o'r termau rydyn ni'n eu defnyddio yn cynnwys:

  • cymunedau ethnig amrywiol. Yn yr Alban rydym yn defnyddio MECC (cymuned lleiafrifoedd ethnig a diwylliannol). Rydym wedi diwygio ein defnydd o'r term BAME (Du, Asiaidd ac Ethnig Lleiafrifol).
  • LGBTQ+ (hunaniaethau lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol, cwiar a hunaniaethau eraill)
  • Cymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr i ddisgrifio amrywiaeth o grwpiau ethnig neu bobl â ffyrdd crwydrol o fyw nad ydynt o ethnigrwydd penodol

Rydyn ni'n defnyddio'r termau hyn oherwydd ein bod yn credu eu bod yn cael eu deall yn eang. Gall hunaniaethau fod yn gymhleth ac yn rhyngblethol, ac rydym hefyd yn ymwybodol y gallai llawer o'r termau hyn deimlo'n annigonol neu'n gyfyngol. Rydyn ni'n cadw'r iaith rydyn ni'n ei defnyddio'n gyson dan adolygiad.

Mis Treftadaeth Dwyrain a De-ddwyrain Asia

Rydym yn ariannu prosiectau gan grwpiau cymunedol amrywiol i helpu i wneud straeon pedair cenedl y DU yn fwy cynhwysol o dreftadaeth pawb. Drwy wneud hynny, rydym am helpu i fynd i'r afael â rhagfarn a chodi ymwybyddiaeth am orffennol a phresennol cymunedau amrywiol y DU.

Yn ystod mis Medi rydym yn dathlu treftadaeth Dwyrain a De-ddwyrain Asia.

Isod, porwch brosiectau sy'n archwilio cysylltiadau'r DU â'r byd ac yn dathlu diwylliannau a straeon cymunedau sydd wedi'u gwreiddio yn nwyrain a de-ddwyrain Asia.

Mynnwch ysbrydoliaeth ar gyfer eich prosiect

Mynnwch ysbrydoliaeth gan y prosiectau isod a darganfod mwy am wneud cais am ein hariannu.

Two cambodian women giving oral history testimony
Two women giving oral history testimony.

Projects

Cambodian Recollections

Cambodian people living in the UK shared their memories of their experiences under the 1975-79 Khmer Rouge regime in this oral history project.

Criw o bobl yn sefyll o flaen peiriant pwll glo.
Aelodau o'r gymuned Roma yn ymweld a safle treftadaeth ddiwydiannol yng nghymoedd De Cymru.

Projects

Dod â straeon Roma yn fyw yng Nghasnewydd, De Cymru

Bwriad prosiect ‘Roma Casnewydd, De Cymru’ yw cofnodi a rhannu straeon personol, diwylliant a threftadaeth cymuned Roma’r ardal.

Yr Athro Uzo Iwobi yn sefyll y tu allan

Straeon

Dathlu arwr treftadaeth, Uzo Iwobi OBE

Mae Uzo Iwobi,o Abertawe, wedi cyfrannu'n eithriadol at dreftadaeth yn ei 30 mlynedd yn byw yng Nghymru. Ymhlith ei chyflawniadau niferus, sefydlodd Uzo ddwy elusen: Cyngor Hil Cymru a'r Ganolfan Gymunedol Affricanaidd. Hi yw'r Cynghorydd Arbenigwyr dros Gydraddoldeb i Lywodraeth Cymru, ac mae hi'n