1. Hafan
  2. Lleoedd Ffyniannus

Gweld fel PDF

Lleoedd Ffyniannus

Lleoedd Ffyniannus

People sitting in a sunny park, near a bandstand
Pearson Park
Rydym wedi ymrwymo i gefnogi prosiectau treftadaeth sy'n creu lleoedd gwell i fyw, gweithio ac ymweld â nhw.

Yr hyn a olygwn gyda lle

Gall 'lle' olygu llawer o bethau, ac mae diffiniadau'n amrywio yn dibynnu ar ble rydych chi neu bwy rydych chi'n gofyn. Ond mae enghreifftiau'n cynnwys cymuned leol, tirwedd naturiol neu ddinas gyfan.

Sut mae treftadaeth yn cefnogi lleoedd gwych

Mae gan lawer o ardaloedd ledled y DU 'ymdeimlad o le' sy'n ysbrydoli balchder lleol a chynyddu llesiant. 
 
Mae treftadaeth wrth wraidd hunaniaeth lle, gan ychwanegu dyfnder, cymeriad a gwerth. Gall hyn gynnwys adeiladau a henebion, tirweddau, strydoedd mawr a pharciau.  

Mae treftadaeth yn helpu i gysylltu pobl a chymunedau â lle ac yn hybu ffyniant economaidd lleol. 

Ein cyllid ar gyfer prosiectau treftadaeth  

Rydym yn croesawu prosiectau sy'n 'seiliedig ar leoedd'. Mae gweithio yn seiliedig ar leoedd yn ymwneud â:

  • nodi heriau a chyfleoedd mewn treftadaeth lle
  • datblygu ymatebion sy'n dod â manteision i'r dreftadaeth a'r lle 
  • meddwl y tu hwnt i brosiect unigol drwy ystyried sut mae'n berthnasol i'ch ardal leol a'ch cymuned
  • partneru neu gydlynu â sefydliadau eraill i gynyddu effaith eich prosiect

Wrth ymateb i'r pandemig COVID-19, rydym ar hyn o bryd yn blaenoriaethu prosiectau sy'n creu gwell lleoedd i fyw, gweithio ac ymweld â nhw, ac sy'n rhoi hwb i economïau lleol.

Gweler ein rhaglenni ariannu i gael gwybod sut i wneud cais.

Cyllidwr lle, nid cyllidwr prosiect yn unig

Rydym hefyd yn cefnogi gweithio ar sail lleoedd drwy:

  • datganoli penderfyniadau, sy'n galluogi staff lleol, gydag arbenigedd lleol, i asesu ceisiadau a gwneud dyfarniadau 
  • mynd i'r afael â thangynrychiolaeth wrth ariannu ardaloedd daearyddol sy'n profi amddifadedd 
  • gweithio gyda chynghorau lleol ac eraill i gysylltu ein cyllid â blaenoriaethau lleol ehangach  
  • gweithio gyda phartneriaid ac asiantaethau cenedlaethol ar fentrau mawr sy'n seiliedig ar leoedd 

Cynnal prosiect sy'n seiliedig ar leoedd

Angen help neu ysbrydoliaeth?  

Gallwch ddod o hyd i ganllawiau defnyddiol yma: 

A darganfod sut y gall treftadaeth greu lleoedd gwell yn enghreifftiau'r prosiect isod.

Great Yarmouth Winter Gardens
Credit: Courtesy of Great Yarmouth Borough Council

Projects

Great Yarmouth Winter Gardens - Ail-ddychmygu Palas y Bobl

Mewn perygl difrifol o gael ei golli, bydd gerddi gaeaf hanesyddol diwethaf y DU sydd wedi goroesi yn derbyn grant o bron i £10 miliwn fel rhan o Grantiau Treftadaeth Gorwelion.

Pedwar o bobl yn cerdded ochr yn ochr mewn parc gyda lawnt agored a choed ar hyd yr ymyl
Parks for Health project in Camden and Islington in tip four. Credit: Islington Council

Straeon

Sut i greu mannau gwyrdd trefol cynaliadwy yn eich ardal chi

Fe wnaethom ddathlu diwedd ein rhaglen tair blynedd Future Parks Accelerator (FPA) fis diwethaf gyda chynhadledd ar-lein Naturally Vitaling, gan rannu'r hyn a wnaethom ei ddysgu o'r prosiectau. Mae rhaglen FPA, a lansiwyd yn 2019, wedi dangos gwerth buddsoddi mewn parciau a mannau gwyrdd trefol yn
Dr Edson Burton

Blogiau

Pam mae angen i ni ddweud straeon sydd heb eu hadrodd

Mae Dr Edson Burton yn rhannu ei brofiad o gael ei fagu mewn cymuned amrywiol, pwysigrwydd rhannu treftadaeth pawb a'i waith ar brosiect wedi'i ariannu gan y Loteri Genedlaethol sy'n archwilio 100 mlynedd o weithredu ym Mryste.
People dancing as part of a cultural festival at the Birmingham Commonwealth games

Videos

Beth rydym yn ei olygu wrth dreftadaeth?

Os oes angen ysbrydoliaeth arnoch ar gyfer eich syniad prosiect treftadaeth, mae ein tîm yng Nghanolbarth a Dwyrain Lloegr wedi ceisio ateb: 'beth yn union yw treftadaeth?'
Plentyn yn chwarae ar draeth gyda theuluoedd yn mynychu helfa sgarff traeth
Helfa ar lan y môr yn Tendring, un o'n Ardaloedd Ffocws

Hub

Ardaloedd Ffocws

Trwy gydol 2019–2024 fe wnaethom ddarparu cymorth wedi’i dargedu i ddetholiad o leoedd ar draws y DU drwy wella mynediad at ein hariannu a helpu sicrhau canlyniadau cadarnhaol drwy eu treftadaeth leol.
Tri phlentyn yn dal tomatos i'w trwynau

Projects

Cwm Cynon yn rhyfeddod llesiant

Mae safle diffaith yng Nghwm Cynon wedi'i drawsnewid yn ardd gymunedol sy'n llawn pobl, natur a bywyd gwyllt – ac erbyn hyn mae'n lle perffaith i hybu iechyd meddwl.