Diwylliannau ac atgofion
![Plant yn gwisgo ffedogau mewn cegin, brwsio ŵy ar ryw does wedi'i blagio](/sites/default/files/styles/main_image_desktop/public/media/imgs/Schools%20workshop%20baking%20challah%20in%20Learning%20Kitchen%2C%20image%20by%20Chris%20Payne_0.JPG.webp?itok=AdPh60mW)
Maen nhw hefyd yn hanesion personol i ni, y profiadau sydd wedi ein siapio ni a'n cymdeithas.
Ers 1994 rydym wedi dyfarnu mwy na £460m i 24,100 o brosiectau treftadaeth gymunedol a diwylliannol ledled y DU.
Beth rydym yn ei gefnogi?
Rydym yn ariannu prosiectau sy'n helpu i archwilio, cadw a dathlu traddodiadau, arferion, sgiliau a gwybodaeth gwahanol gymunedau.
Weithiau cyfeirir at y dreftadaeth ddiwylliannol hon fel treftadaeth anniriaethol neu fyw. Mae hyn oherwydd ei bod yn newid yn gyson ac yn cael ei chadw'n fyw pan gaiff ei hymarfer neu ei pherfformio.
Rydym hefyd yn ariannu prosiectau sy'n dogfennu ac yn rhannu atgofion pobl. Mae'r prosiectau hyn yn aml yn cynnwys cyfweliadau hanesion llafar, cyfleu straeon a safbwyntiau pobl yn ddigidol, a sicrhau eu bod yn cael eu hadneuo ac yn hygyrch yn awr ac yn y dyfodol.
Syniadau am brosiect
Gall ein harian helpu pobl i:
- ymchwilio a rhannu traddodiadau llafar, fel adrodd straeon neu dafodieithoedd lleol
- hyfforddi eraill mewn sgiliau a chrefftau traddodiadol, o adeiladu waliau sychion a llafnio i gwehyddu basgedi a gwneud tecstilau
- ymchwilio i darddiad diwylliant, megis cerddoriaeth, theatr neu ddawns, a chreu perfformiadau wedi'u dylanwadu gan arddulliau'r gorffennol
- rhannu hanes a hwyl dathliadau, gwyliau neu ddefodau gyda chynulleidfaoedd newydd, o gemau a choginio i carnifalau a ffeiriau
- casglu gwybodaeth draddodiadol neu eu pasio ymlaen, fel rheolaeth coetir neu feddyginiaeth cartref
- cofnodi straeon pobl gyffredin drwy hanesion llafar, er enghraifft am dyfu i fyny, ymfudo neu waith
- ailadrodd atgofion pobl am le neu ddigwyddiad, fel ysbyty arhosiad hir, streic y glowyr neu'r mudiad pync
Sut i gael arian
![A Welsh flag with rainbow background. A national Welsh flag with rainbow background.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Welsh%20Rainbow%20flag%20%28002%29.jpg.webp?itok=0HkgSSds)
Projects
Treftadaeth Ymarferol: pobl ifanc yn ymchwilio i orffennol LHDT+ Cymru
Roedd y prosiect yn Amgueddfa Cymru yn galluogi pobl ifanc o gefndiroedd amrywiol i gael effaith ar y casgliadau.
![A group of people in a community space](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Carmarthenshire_LGBTQ%2B_History_Month_2020_launch954.jpg.webp?itok=RnAq_27W)
Projects
Dathlu hanes LHDT+ yn Llanelli
Mae Cymorth LGBTQ+ Llanelli wedi cynnal digwyddiadau a gweithgareddau i gydnabod a rhannu treftadaeth gyfoethog cymuned LHDT+ y dref.
![Composite portrait of Michael Wilkinson - then and now](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Michael-Wilkinson-Now-and-then---s.jpg.webp?itok=jCm91qWP)
Newyddion
Arddangosfa newydd o atgofion cyn-filwyr o Wasanaeth Milwrol
![A close-up of a person's hands weaving colourful threads on a loom](/sites/default/files/styles/hlf_body_full/public/media/imgs/landing-blocks/rosetta-arts-kente-800.jpg.webp?itok=I1NLWAVV)
Publications
Dreftadaeth ddiwylliannol anniriaethol – canllaw arfer da
Projects
Hanes ac atgofion Llanfyllin
Mae prosiect 'Llanfyllin ni – ein Llanfyllin' yng nganolbarth Cymru yn cofnodi'r cyfraniad a wnaed gan bobl sy'n byw gydag anableddau dysgu i'w cymuned leol.
![Black History Month: in conversation with Race Council Cymru founder, Uzo Iwobi OBE Uzo Iwobi OBE](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Uzo-Iwobi-2.gif.webp?itok=_COvDbhG)
Straeon
Sgwrs â sylfaenydd Cyngor Hil Cymru, Uzo Iwobi OBE
![Black History Month: Mental health & wellbeing for black workers in heritage Black family visiting London Museum](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/L%26S%20London%20and%20Slavery%20Project%20HG-06-00936%20-%20%28c%29-Museum-of-London%20%282%29.jpg.webp?itok=WbAwJRiR)
Straeon
Iechyd meddwl a llesiant gweithwyr du mewn treftadaeth
![Kay Andrews. Image credit: Joe McGorty](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/kay_andrews-4763_c_joe_mcgorty.jpg.webp?itok=rb9qlxup)
Blogiau
Y ‘ddinas 15 munud’ yn ysbrydoli treftadaeth Cymru
![Yn agos at Billy y cerflun morloi](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Billy-the-seal-close-up-side-profile-954_0.png.webp?itok=Uv9oFJW3)
Newyddion
Cynllun grantiau bach newydd er mwyn darganfod treftadaeth gymunedol yng Nghymru
![VE Day anniversary transforms into celebrations at home VE Day party](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/VE-Day-photo.jpg.webp?itok=HFXZSRdl)
Straeon
Treulio Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop gartref
![Mae pob llais yn bwysig – casglu straeon pobl ddu Nasir Adams](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/WNS_180419_St%20Fagans_Jamaica_Community_Film_78.jpg.webp?itok=mOlPihiV)
Blogiau
Mae pob llais yn bwysig – casglu straeon pobl ddu
Newyddion