Safleoedd treftadaeth i ymweld â nhw yr hydref yma

17/10/2026

Visitors inside the Palm Houses look up at the plants

Visitors to the newly reopened Palm Houses at Royal Botanic Gardens Edinburgh are immersed in ferns and palms under the restored glass roofs. Credit: Eilidh Cameron.

Ble byddwch chi'n mynd? Darganfyddwch yr agoriadau treftadaeth diweddaraf a wnaed yn bosibl diolch i ariannu'r Loteri Genedlaethol.

Ers 1994, rydym wedi cefnogi mwy na 54,000 o brosiectau treftadaeth ar draws y DU. O gasgliadau planhigion prin i straeon am falchder ar y cae pêl-droed, mae digonedd o atyniadau treftadaeth a agorwyd yn ddiweddar i ymweld â nhw.

Darllenwch ymlaen i ddarganfod detholiad o brosiectau a chael eich ysbrydoli ar gyfer eich diwrnod nesaf allan.

Agoriadau treftadaeth diweddar

National Picture Theatre, Hull, Lloegr

Mae'r ffasâd brics a cherrig wedi'i adfer ac mae wedi'i oleuo yn y nos — Sefydlogodd ac adferodd y prosiect y ffasâd brics coch a cherrig hanesyddol. Credyd: Octovision Media paint.

Wedi'i hadeiladu ym 1914, cafodd y sinema ei difrodi'n ddifrifol yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Gyda'n cefnogaeth ni, mae'r adeilad wedi'i adfer a'i brynu'n ôl i'w ddefnyddio fel gofod addysg a digwyddiadau cymunedol hyblyg.

Mae'r adeilad rhestredig Gradd II ar agor ar gyfer digwyddiadau hanesyddol, ymweliadau addysgol a gweithgareddau cyhoeddus trefnedig arbennig.

Mwy o wybodaeth.

Royal Botanic Gardens Edinburgh, Scotland

Côr cymunedol yn canu yn yr awyr agored — Mae'r 'Botanics Choir' yn perfformio fel rhan o'r dathliadau i nodi diwedd prosiect adfer y Tai Palmwydd.

Gall ymwelwyr archwilio bron i 600 o sbesimenau planhigion prin ac eithriadol ochr yn ochr â ffilmiau, profiadau a theithiau nawr bod y Tai Palmwydd ar agor yn dilyn gwaith adfer mawr.

Archebwch docynnau i ymweld â'r Tai Palmwydd.

Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam, Wrecsam, Cymru

Plant yn sefyll mewn ardal arddangos â thema theatr gyda drych ystafell wisgo wedi'i oleuo — Mae Orielau Wrecsam yn llawn arddangosfeydd rhyngweithiol, gemau a gwrthrychau cofiadwy.

Mae'r amgueddfa'n rhannu treftadaeth bêl-droed Cymru a hanes lleol drwy arddangosfeydd rhyngweithiol, gemau, profiadau ac orielau wedi'u curadu gan gymunedau.

Archebwch docynnau am ddim.

Redhills Durham Miners Hall, Durham, Lloegr

Pobl yn eistedd mewn ystafell sinema dywyll yn gwylio ffilm sy'n dangos adeilad Redhills wedi'i oleuo â thafluniad golau lliwgar — Dangosiad yn Redhills Durham Miners Hall Credyd: Sally Ann Norman Photography.

Mae'r adeilad wedi ailagor fel canolfan ar gyfer diwylliant, addysg, digwyddiadau a gweithgareddau cymunedol. Bob dydd Sul, gall ymwelwyr archwilio arddangosfeydd a datgelu stori Redhills.

Mwy o wybodaeth.

Food Museum medieval barn, Suffolk, Lloegr

Llun agos o bobl yn eistedd wrth fwrdd gwledda, yn gweini bwyd a diod i'w hunain — Yr ysgubor 700 mlwydd oed yw adeilad hynaf Stowmarket ac mae'n darparu cefndir hanesyddol i amrywiaeth o ddigwyddiadau. Credyd: Food Museum.

Dyma'r adeilad hynaf ar safle'r amgueddfa, yn dyddio rhwng y 13eg a'r 15fed ganrif. Fe'i defnyddiwyd i storio a chynaeafu o'r ystâd ac mae bellach yn fan cychwyn eich profiad fel ymwelydd.

Cynlluniwch eich ymweliad.

Dewsbury Arcade, Gorllewin Swydd Efrog, Lloegr

Mae rhodfa ganolog Arcêd Dewsbury yn llawn siopwyr gydag awyr las lachar i'w gweld drwy'r to gwydr cymhleth — Y tu mewn i Arcêd Dewsbury yn ystod ei ddigwyddiad agoriadol ym mis Medi 2026.

Mae'r arcêd o'r 19eg ganrif bellach yn gartref i siopau bach, stiwdios artistiaid ac yn fan digwyddiadau yn dilyn gwaith adfer i'w wneud yn addas ar gyfer y dyfodol.

Darganfod mwy.